Traduzioni di „pressentimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

pressentimento SOST m

pressentimento

Gefühl nt

pressentimento

Vorahnung f

ter um bom/mau pressentimento em relação a a. c.

bei etw ein gutes/schlechtes Gefühl haben

eu tenho o pressentimento de que ele não vem

ich habe das Gefühl, dass er nicht kommt

Esempi per pressentimento

ter um bom/mau pressentimento em relação a a. c.

bei etw ein gutes/schlechtes Gefühl haben

eu tenho o pressentimento de que ele não vem

ich habe das Gefühl, dass er nicht kommt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isto o leva a refletir que o gethenianos "treinaram o pressentimento para andar com arreio".

pt.wikipedia.org

O sacristão foi condenado a morte, e no dia da aplicação da sentença, sua amada sentiu um mau pressentimento e voltou à aldeia para resgatá-lo.

pt.wikipedia.org

Eles estavam agindo baseado em um pressentimento que os ladrões iriam tentar mais um assalto naquela manhã.

pt.wikipedia.org