Traduzioni di „pulo“ nel dizionario portoghese » tedesco

pulo SOST m

pulo

Sprung m

pulo

Satz m

dar um pulo

einen Satz machen

o pulo do gato Bras colloq

Trick m

o pulo do gato Bras colloq

Geheimnis nt

esse é o pulo do gato para ter sucesso nessa área Bras

das ist der Trick / das Geheimnis, um in diesem Bereich Erfolg zu haben

Esempi per pulo

o pulo do gato Bras colloq

Trick m

dar um pulo

einen Satz machen

esse é o pulo do gato para ter sucesso nessa área Bras

das ist der Trick / das Geheimnis, um in diesem Bereich Erfolg zu haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No primeiro teste de pulo, a dianteira do carro caíu e teve de ser completamente reconstruída.

pt.wikipedia.org

O atacante realiza um pulo por cima das três cordas para fora do ringue, segurando o oponente em posição neckbreaker e o derruba.

pt.wikipedia.org

A aterrissagem, seguido por dois pulos, começou 240 metros além da zona de toque nominal.

pt.wikipedia.org

Locomove-se facilmente entre os galhos fechados de uma árvore, dando pulos e fazendo vôos curtos.

pt.wikipedia.org

Estes animais impressionam a todos que estão próximos a costa, com shows de pulos e saltos pelas águas azuis e límpidas.

pt.wikipedia.org

Suas performances no palco foram muitas vezes descritas por seus contemporâneos como acrobáticas e intensamente físicas, com seus pulos e gestos apaixonados.

pt.wikipedia.org

O arcade possuía apenas três botões: soco, chute e pulo.

pt.wikipedia.org

Ela também pode dar um pulo no ar, ao contrário de outros personagens.

pt.wikipedia.org

Apertando o pulo e o chute simultaneamente, o personagem executa um salto com chute para trás, que não era tão eficaz quanto a cotovelada.

pt.wikipedia.org

E dali para a internet foi um pulo.

pt.wikipedia.org