Traduzioni di „rúminu“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

ruminar VB vb intr

1. ruminar (animal):

ruminar

wiederkäuen

2. ruminar (matutar):

ruminar sobre

nachgrübeln über

seminu (a) AGG

seminu (a)

halb nackt

ruins AGG

ruins pl de ruim:

Vedi anche: ruim

ruim <-ins> AGG

1. ruim (qualidade):

ruim

schlecht

ruim

minderwertig

2. ruim (pessoa):

ruim

niederträchtig

ruim

gemein

3. ruim (nocivo):

ruim

schädlich

ruminante SOST m

ruminante

Wiederkäuer m

rumar VB vb intr

1. rumar (navio):

rumar para

Kurs nehmen auf

2. rumar (pessoa):

rumar para

den Weg einschlagen nach

rumor <-es> SOST m

1. rumor:

rumor (ruído)

Getöse nt

rumor (ruído)

Gepolter nt

rumor (de vozes)

Stimmengewirr nt

2. rumor (boato):

rumor

Gerücht nt

rum <runs> SOST m

rum

Rum m

rumo SOST m

1. rumo AVIAZ, NAUT:

rumo

Kurs m

mudar de rumo

den Kurs ändern

2. rumo (direção):

rumo

Richtung f

rumo

Fahrtrichtung f

sem rumo

ziellos

3. rumo (de situação, da vida):

rumo

Zielsetzung f

rumo

Orientierung f

dar um rumo à sua vida

sich neu orientieren

dar um rumo à sua vida

sich dat ein Ziel setzen

ruína SOST f

1. ruína (decadência):

ruína

Ruin m

ruína

Untergang m

estar na ruína

ruiniert sein

2. ruína (de edifício, cidade):

ruína

Verfall m

menu SOST m GASTR, INFORM

menu

Menü nt

rubi <-s> SOST m, rubim <-ins> SOST m

rubi

Rubin m