Traduzioni di „sabendo“ nel dizionario tedesco » portoghese

lass dir das gesagt sein! colloq

fica sabendo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A polícia interdita o edifício - mesmo sabendo que ainda há pessoas lá.

pt.wikipedia.org

A maioria dos novos bolsistas fica sabendo de sua indicação e prêmio ao receber um telefonema de congratulações.

pt.wikipedia.org

O sol escaldante e o medo da valentia dos piauienses não permitiram que as tropas portuguesas os perseguissem, mesmo sabendo que já os tinham derrotado.

pt.wikipedia.org

Ela limita-se a olhar friamente uma janela sabendo que está ali só para posar para o retrato.

pt.wikipedia.org

Uma torcedora botafoguense ficou sabendo da campanha e se mobilizou na internet para uma vaquinha.

pt.wikipedia.org

Em algumas áreas, os «centros de masajes» das ruas principais costumam-se deixar impunes ainda sabendo que neles se pratica a prostituição.

pt.wikipedia.org

Apsirto, seu irmão, sabendo que não tardaria que seu pai lhes fosse no encalço.

pt.wikipedia.org

Esta dirige-se ao portão quando soa o aviso, sabendo o que vai encontrar.

pt.wikipedia.org

Fala sobre mulheres basicamente ouvindo sua voz interior e sabendo que nunca irão se decepcionar.

pt.wikipedia.org

Sabendo que um simples toque de afeto, valeria mais do que mil palavras.

pt.wikipedia.org