Traduzioni di „sopro“ nel dizionario portoghese » tedesco

sopro SOST m

1. sopro (de pessoa, de vento):

sopro

Blasen nt

instrumento de sopro

Blasinstrument nt

2. sopro (hálito):

sopro

Hauch m

3. sopro MED:

sopro no coração [ou cardíaco]

Herzgeräusch nt

Esempi per sopro

sopro no coração [ou cardíaco]

Herzgeräusch nt

instrumento de sopro

Blasinstrument nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As curvas conferem mais resistência ao sopro em relação às retas, demandando do instrumentista mais equilíbrio para tocar.

pt.wikipedia.org

Flauta dupla é um instrumento de sopro, conhecidos desde a antiguidade.

pt.wikipedia.org

Na música de câmara normalmente se usa o fagote como baixo para quase qualquer combinação de sopros de madeira.

pt.wikipedia.org

O estilo frequentemente apresentava instrumentos como teclados e instrumentos de sopro, mas tinha uma ênfase especial nos solos de guitarra.

pt.wikipedia.org

Com as mesmas finalidades, existe também o diapasão de sopro, normalmente utilizado para afinar guitarras e outros instrumentos de cordas.

pt.wikipedia.org

A flauta é um instrumento do tipo sopro, desta forma para se produzir o som de notas musicais é utilizado colunas de ar.

pt.wikipedia.org

Por isso é classificado como sopro mesosistólico de ejeção.

pt.wikipedia.org

O primeiro ramo foi dedicado aos instrumentos de sopro e à reconstrução deles.

pt.wikipedia.org

Ele tinha um interesse profundo na ciência acústica, sobretudo no que diz respeito aos instrumentos de sopro.

pt.wikipedia.org

Desde então, uma orquestra de circo consistia essencialmente em uma combinação de instrumentos de sopro (saxofones, trompetes, trombones) com uma seção rítmica.

pt.wikipedia.org