Traduzioni di „subjetivo“ nel dizionario portoghese » tedesco

subjetivoNGP (-a) AGG

subjetivo (-a)

subjektiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outrossim, o direito subjetivo público é exercido de modo a conciliar o interesse individual com a tutela direta do interesse público.

pt.wikipedia.org

O momento objetivo e subjetivo das relações sociais estão numa relação dialética.

pt.wikipedia.org

O zumbido subjetivo também foi chamado de "zumbido aurium", "zumbido não auditivo" ou "não vibratório".

pt.wikipedia.org

Ressalta-se que este é um direito subjetivo, pendente da decisão de mérito do governo português.

pt.wikipedia.org

A audiometria é uma avaliação audiológica que depende da resposta da pessoa, portanto é um teste subjetivo, e aonde serão definidos os seus limiares tonais.

pt.wikipedia.org

Como em todo o campo do direito, existem diversas teorias acerca do conceito de direito subjetivo.

pt.wikipedia.org

O elemento subjetivo do tipo é o dolo.

pt.wikipedia.org

Concluiram que haver possibilidades mais diretas de participação política dos cidadãos aumenta o seu bem-estar subjetivo.

pt.wikipedia.org

Se nao estiverem presentes os requisitos da prisão preventiva ou estiverem presentes excludentes de ilicitude, deve ser concedida a liberdade provisória: verdadeiro direito público subjetivo.

pt.wikipedia.org

Note que o conceito de vazio seria subjetivo e dependeria do observador.

pt.wikipedia.org