Traduzioni di „subjectiva“ nel dizionario portoghese » tedesco

subjectivaVOP AGG

subjectiva f de subjetivo:

Vedi anche: subjetivo

subjetivoNGP (-a) AGG

subjetivo (-a)

subjektiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pretendeu ser o reflexo de uma visão subjectiva e emocional da realidade, materializada através da expressividade dos meios plásticos, que adquiriram uma dimensão metafísica, abrindo os sentidos ao mundo interior.

pt.wikipedia.org

O resultado será a conclusão de que o mundo objetivo é a consciência subjectiva.

pt.wikipedia.org

O stock é constituído por características físicas objectivas, fluxos de bens, e financeiras, fluxos de capital, onde a vertente é mais subjectiva.

pt.wikipedia.org

Segundo a perspectiva de experiência subjectiva, bem-estar é quando um animal se sente bem.

pt.wikipedia.org

Trata-se de dar uma impressão de conjunto, ainda que um pouco subjectiva.

pt.wikipedia.org

Lógica subjectiva permite computação extremamente eficiente de modelos matematicamente complexos.

pt.wikipedia.org

A primeira (disfagia), sendo de expressão subjectiva, não pode ser detectada no recém-nascido.

pt.wikipedia.org

A alusão representa matéria subjectiva.

pt.wikipedia.org

A dor física é tanto um processo fisiológico objectivo como uma experiência consciente subjectiva.

pt.wikipedia.org

A distinção entre efeitos benéficos e adversos, no nível mental, é algo subjectiva.

pt.wikipedia.org