Traduzioni di „súbita“ nel dizionario portoghese » tedesco

súbita AGG

súbita f de súbito:

Vedi anche: súbito

súbito (-a) AGG

1. súbito (movimento):

súbito (-a)

jäh

súbito (-a)

rasch

2. súbito (acontecimento):

súbito (-a)

plötzlich

de súbito

auf einmal

de súbito

plötzlich

Esempi per súbita

morte súbita

plötzlicher Tod

perder na morte súbita CALCIO

aufgrund eines Golden Goals der gegenerischen Mannschaft ausscheiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Neurite óptica ou neurite retrobulbar é a inflamação do nervo óptico que pode causar uma perda súbita da visão (geralmente unilateral).

pt.wikipedia.org

A decolagem súbita deixa os dois professores inconsciente.

pt.wikipedia.org

A eliminação brutal dessa vítima sacrificial, irá reduzir o apetite pela violência que possuía a todos momentos antes, pacificando o grupo de forma súbita.

pt.wikipedia.org

Uma epidemia súbita reduz consideravelmente os efetivos dos sitiantes.

pt.wikipedia.org

Retirou-se de forma súbita da categoria em 4 de novembro de 2009.

pt.wikipedia.org

Quando não são controladas, estas arritmias aumentam o risco de fibrilhação ventricular e parada cardíaca súbita.

pt.wikipedia.org

A miocardiopatia hipertrófica é a doença mais associada com arritmias (grande potencial arritmogênico), sendo a principal causa de morte súbita em jovens e atletas.

pt.wikipedia.org

Em caso de empate no final do 3º round, realiza-se um 4º round de dois minutos de morte súbita.

pt.wikipedia.org

Pode surgir então uma súbita reorganização para uma forma mais complexa (aumento da ordem – sintropia).

pt.wikipedia.org

Inami conquistou a prata em um playoff com morte súbita.

pt.wikipedia.org