Traduzioni di „subjectividade“ nel dizionario portoghese » tedesco

subjectividadeVOP SOST f

subjectividade → subjetividade:

Vedi anche: subjetividade

subjetividadeNGP SOST f

subjetividade

Subjektivität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando o exército de reserva aumentava, o trabalho nas prisões serviam apenas para a criação de subjectividade operária.

pt.wikipedia.org

O expressionismo defendia a liberdade individual, o primado da subjectividade, o irracionalismo, o arrebatamento e os temas proibidos — o excitante, diabólico, sexual, fantástico ou perverso.

pt.wikipedia.org

A avaliação está também sujeita a elevada subjectividade, uma vez que se baseia na observação humana.

pt.wikipedia.org

No entanto, tendo em conta a maior complexidade e subjectividade subjacente ao desenvolvimento de modelos preditivos, este coeficiente também pode ser calculado com base em dados históricos.

pt.wikipedia.org

A obra é famosa pela expressão "subjectividade é a verdade".

pt.wikipedia.org

Esta subjectividade no estabelecimento do âmbito dos géneros tem vindo a decrescer substancialmente com o advento dos conceitos da cladística e da filogenia.

pt.wikipedia.org

Ato que supõe mais do que a subjectividade.

pt.wikipedia.org

Os júris decidem em liberdade e as suas escolhas podem reflectir apenas a subjectividade natural dessa mesma escolha.

pt.wikipedia.org