Traduzioni di „temer“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VB vb trans

temer

fürchten

temer

befürchten

II . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VB vb intr

temer por

fürchten um

eu temo que ... +conj

ich fürchte, dass ...

temer por alguém

um jdn Angst haben

Esempi per temer

temer por alguém

um jdn Angst haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com excepção de alguns temas, todos o seu trabalho é cantado em árabe.

pt.wikipedia.org

O poema reflete o tema da tragédia, terminando com o iceberg como o "mestre das latitudes".

pt.wikipedia.org

Foi lindo, ele se entregou e entendeu completamente o tema do livro e a nossa proposta de adaptação.

pt.wikipedia.org

Isto perturbou enormemente os dois irmãos, que temiam que o cunhado deles iria depô-los e forçá-los a tomar votos monásticos.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a interface passou a ser configurável por meio de vários temas diferentes.

pt.wikipedia.org

Este ponto é tema de controvérsia, mas é provável que o califa tenha de fato mantido contato com os então infiéis mongóis.

pt.wikipedia.org

As letras das canções são versos populares, em alguns casos referindo-se a temas do dia a dia tradicional das pessoas que as compuseram.

pt.wikipedia.org

Desde este dia, a polêmica se instalou na corte carioca, com diversas publicações e debates quanto ao tema.

pt.wikipedia.org

Sua prosa abrange temas urbanos, migração transnacional, luta de classes e direitos animais.

pt.wikipedia.org

De pauperum subventione (1526), esta última a lidar com temas sociais.

pt.wikipedia.org