Traduzioni di „unwise“ nel dizionario portoghese » tedesco

análise SOST f

análise de

Analyse f von

análise ao sangue MED

Blutuntersuchung f

análise de mercado ECON

Marktanalyse f

análise laboratorial

Laboruntersuchung f

em última análise

letzten Endes

em última análise

schließlich

unânime AGG

unânime

einstimmig

crise SOST f

crise

Krise f

crise de nervos

Nervenzusammenbruch m

crise económica [ou Bras econômica]

Wirtschaftskrise f

entrar em crise

in eine Krise geraten

união <-ões> SOST f

1. união POL:

união

Union f

União Europeia

Europäische Union

união monetária

Währungsunion f

União Soviética

Sowjetunion f

2. união (concórdia):

união

Einigkeit f

a união faz a força

Einigkeit macht stark

3. união (liga):

união

Vereinigung f

união

Bund m

4. união (casamento):

união

Heirat f

união de facto

eheähnliche Lebensgemeinschaft

unida AGG

unida f de unido:

Vedi anche: unido

unido (-a) AGG

1. unido (ligado):

unido (-a) a

verbunden mit

2. unido (pessoas):

unido (-a)

vereinigt

unido (-a)

vereint

amigos muito unidos

sehr enge Freunde

unido (-a) AGG

1. unido (ligado):

unido (-a) a

verbunden mit

2. unido (pessoas):

unido (-a)

vereinigt

unido (-a)

vereint

amigos muito unidos

sehr enge Freunde

I . unir VB vb trans

unir (ligar)

verbinden

unir (juntar)

zusammenfügen

unir (esforços)

vereinen

unir (esforços)

vereinigen

II . unir VB vb rifl

unir unir-se:

unir-se a

sich anschließen

unir-se a

sich zusammenschließen

uniões SOST f

uniões pl de união:

Vedi anche: união

união <-ões> SOST f

1. união POL:

união

Union f

União Europeia

Europäische Union

união monetária

Währungsunion f

União Soviética

Sowjetunion f

2. união (concórdia):

união

Einigkeit f

a união faz a força

Einigkeit macht stark

3. união (liga):

união

Vereinigung f

união

Bund m

4. união (casamento):

união

Heirat f

união de facto

eheähnliche Lebensgemeinschaft