Traduzioni di „varinha“ nel dizionario portoghese » tedesco

varinha SOST f

1. varinha (vara):

varinha

kleine(r) Stab m

varinha mágica [ou de condão]

Zauberstab m

2. varinha (de cozinha):

varinha [mágica]

Pürierstab m

varinha [mágica]

Stabmixer m

Esempi per varinha

varinha [mágica]

Pürierstab m

varinha mágica [ou de condão]

Zauberstab m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De acordo com a tradição, ela recebe a varinha de herança da família em seu aniversário de 14 anos.

pt.wikipedia.org

A mão direita, com uma varinha, percute a corda.

pt.wikipedia.org

Poucas outras denominações comuns existem, de modo que as capacidades da varinha variam muito pouco.

pt.wikipedia.org

Um brilho surge da varinha e bate no telhado de sua casa.

pt.wikipedia.org

Os feitiços também podem ser lançados de forma não verbal, mas com uma varinha.

pt.wikipedia.org

Ripple pega a varinha mágica e parte em busca das bestas para selá-los por completo.

pt.wikipedia.org

Eurobird aparecia na tela e virava as páginas com uma varinha mágica.

pt.wikipedia.org

Uma varinha podia girar os discos para o número desejado, que funcionava como um código entre os dois.

pt.wikipedia.org

As suas ferramentas variavam entre a varinha, um cálice, um punhal de cabo preto e uma espada.

pt.wikipedia.org

Tanto que, um dia, pegou a varinha mágica de sua mãe e a enterrou bem longe, no bosque do parque, antes da varinha se revoltar-se...

pt.wikipedia.org