Traduzioni di „varões“ nel dizionario portoghese » tedesco

varões SOST m

varões pl de varão:

Vedi anche: varão

varão <-ões> SOST m

1. varão (homem):

varão

Mann m

o filho varão

der Sohn

2. varão (de escadas, em bengaleiro):

varão

Stange f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ação hormonal pode induzir a sua transformação em pelo terminal, um fenómeno normal nos varões e medicamente catalogado como hirsutismo nas mulheres.

pt.wikipedia.org

A situação de mando masculino era de tal natureza que os varões não reconheciam sequer a autoridade religiosa dos padres.

pt.wikipedia.org

De fato, a partir de então, todos os primogênitos varões daquela dinastia morreram antes de reinar.

pt.wikipedia.org

Em consequência, os varões que praticam o katajjaq não conseguem atingir a prestação nem a experiência que conseguem as mulheres.

pt.wikipedia.org

Com os filhos varões ela foi mais branda.

pt.wikipedia.org

Desta união nasceram quatro filhos, dois deles varões.

pt.wikipedia.org

Ao morrer, em 1444, ocorre a primeira divisão do estado mantuano entre os seus quatro filhos varões.

pt.wikipedia.org

Os flâmines (flamines) exerciam o dos varões e as flamínicas (flaminicae), frequentemente as suas esposas, o das mulheres.

pt.wikipedia.org

Teve três filhos, dois varões e uma mulher, aos quais procurou educar da melhor forma.

pt.wikipedia.org

Tiveram 16 filhos, dos quais 10 varões e seis filhas.

pt.wikipedia.org