Traduzioni di „заемам“ nel dizionario russo » inglese

зама́х <-а> SOST m SPORT

зама́х

layout

зама́х

pre-flight

завма́г

завма́г abbreviazione di заве́дующий магази́ном

завма́г

store manager

заеда́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, зае́сть forma perf VB vb trans

1. заеда́ть (закуси́ть):

заеда́ть

take [or eat] sth after sth

заеда́ть о́строе блю́до хле́бом

eat bread to take away the taste of the savory

2. заеда́ть colloq (изму́чить):

заеда́ть

tire out

заеда́ть приди́рками

nark

её зае́ла тоска́

she feels sick at heart

3. заеда́ть только 3 л TECN (защеми́ть, зажа́ть):

заеда́ть

wedge up

заеда́ть

stick

я́щик стола́ заеда́ет

this drawer sticks

замо́к зае́л

the lock stuck

заезжа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, зае́хать forma perf VB vb intr

1. заезжа́ть (куда́-ли́бо):

заезжа́ть

call on

заезжа́ть

drive [or come] to

2. заезжа́ть (за кем-ли́бо/чем-ли́бо):

заезжа́ть

pick up sb/ sth

заезжа́ть

go to fetch sb

3. заезжа́ть (в магази́н):

заезжа́ть

stop off at

за́темно AVV

за́темно

before dawn

вы́ехать из до́ма за́темно

leave before daylight

зае́зд <-а> SOST m

1. зае́зд SPORT:

зае́зд

race

зае́зд

heat

2. зае́зд (прие́зд):

зае́зд

arrival

зам

зам abbreviazione di замести́тель colloq

зам

deputy

зам по уче́бной рабо́те

deputy dean for academic affairs

Vedi anche: замести́тель

замести́те|ль <-ля> SOST m, замести́тельниц|а <-ы> SOST f

замести́тель

deputy

замести́тель дире́ктора

assistant director [or deputy]

замести́тель председа́теля

vice president

заём <за́йма> SOST m

заём

loan

заём (ссу́да)

credit

вну́тренний заём

internal loan

вне́шний заём

foreign loan

бессро́чный заём

perpetual loan

вы́пустить заём

issue a loan

объяви́ть подпи́ску на заём

invite subscriptions for a loan

подписа́ться на заём

subscribe a loan

погаше́ние за́йма

repayment of a loan

долгосро́чный заём

longterm loan

облигацио́нный заём

bond loan

заём под обеспече́ние чего́-ли́бо

borrowing under security

су́мма за́йма

amount of loan

тре́бовать возвра́та за́ймов

call in loans

зате́м AVV

1. зате́м (по́сле э́того):

зате́м

then

зате́м

after that

2. зате́м (для э́того):

зате́м

for that reason

зате́м, что́бы

in order to

заче́м AVV

заче́м

what for

заче́м

why

зам|о́к <-ка́> SOST m

замо́к

lock

замо́к

keylock

вися́чий замо́к

padlock

за́муж AVV

за́муж

applied to woman

выдава́ть за́муж

marry sb off

выходи́ть за́муж

get married

за́мш|а <-и> SOST f только sing

за́мша

chamois-leather

иску́сственная за́мша

chamois-leather imitation

отде́лка под за́мшу

flock finish

има́м <-а> SOST m RELIG

има́м

imam

мада́м <неизм> SOST f

мада́м

madam

мада́м Ивано́ва

madam Ivanova

запо́ем AVV colloq

запо́ем

hard

запо́ем чита́ть

read avidly

рабо́тать запо́ем

work hard

кури́ть запо́ем

smoke avidly

пить запо́ем

drink heavily

заме́н|а <-ы> SOST f

1. заме́на (сме́на):

заме́на

substitution

заме́на

replacement

заме́на персона́ла ECON

personnel replacement

заме́на игрока́ SPORT

substitution

2. заме́на (замени́тель):

заме́на

substitute

заме́на

replacer