Traduzioni di „нар“ nel dizionario russo » inglese

на́ры <-> SOST мн

на́ры

plank bed

спать на на́рах

plank

над PREP

над

over

над

above

висе́ть над столо́м

hang over the table

смея́ться над кем-ли́бо

laugh at sb

над у́ровнем мо́ря

above sea-level

возвыша́ться над кем-ли́бо

rise above sth

торжествова́ть над кем-ли́бо

triumph over sb

нам PRON личное dat от

нам → мы

нам

we

Vedi anche: мы

мы <нас, нам, нас, на́ми, о нас> PRON личное 1 л pl ч

мы

we

нас PRON gen/acc/prep от

нас → мы

нас

we

Vedi anche: мы

мы <нас, нам, нас, на́ми, о нас> PRON личное 1 л pl ч

мы

we

наш, на́ша, на́ше <на́шего, на́шей, на́шего> PRON притяжат

наш

our

наш (без существи́тельного)

ours

с на́шей стороны́

for our part

с на́шей стороны́

as far as we are concerned

бар² <ба́ра> SOST m FIS

бар

bar

дар <да́ра> SOST m

1. дар (пода́рок):

дар

gift

дар

present

2. дар DIR:

дар

donation

3. дар (спосо́бность):

дар

talent

дар

gift

дар сло́ва

gift of the gab

дар сло́ва

gift of eloquence

ще́дрые дары́

generous [or lavish] gifts

жар <жа́ра> SOST m

жар

heat

жар

ardour

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо fig

give sb hell

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо fig

go all out

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо fig

give it hot to sb

пар <па́ра> SOST m

1. пар:

пар

steam

водяно́й пар

water vapour

выпуска́ть пар

blow [or let] off steam

на по́лных пара́х

at full speed

2. пар AGR:

пар

fallow

быть [или находи́ться] под па́ром

lie fallow

шар <ша́ра> SOST m

шар (ша́рик, мяч)

ball

шар MAT, FIS

sphere

билья́рдный шар

billiard ball

возду́шный шар

balloon

земно́й шар

the globe

земно́й шар

the Earth

до́ма хоть шаро́м покати́

the house is completely empty

вар <ва́ра> SOST m

1. вар (смола́):

вар

pitch

2. вар colloq (круто́й кипято́к):

вар

boiling water

eго́ как ва́ром о́бдало fig

it threw him into a fever

нава́р <-a> SOST m

нава́р

infusion

ча́йный нава́р

tea infusion

нага́р <-а> SOST m без pl

нага́р

candle-snuff

снять нага́р со свечи́

snuff a candle

металли́ческий нага́р

scale

налёт нага́ра

scale film

наи- первая составная часть слова (са́мый)

наи-легча́йший

the easiest (ever)

наём <на́йма> SOST m

1. наём (рабо́чей си́лы):

наём

hiring (of manpower)

2. наём (пла́та за кварти́ру):

наём

rent

негр <не́гра> SOST m, негритя́нк|а <-и> SOST f

негр

black person

негр

Negro

негр

Negress

америка́нский негр

Afro-American

Саа́р <-а> SOST m

Саа́р

Saar(land)

ома́р <-а> SOST m ZOOL

ома́р

lobster

уга́р <-а> SOST m

1. уга́р CHIM:

уга́р

coal gas

уга́р

carbon monoxide fumes

2. уга́р (отравле́ние га́зом):

смерть от уга́ра

death caused by carbon monoxide poisoning

3. уга́р fig (упое́ние):

уга́р

intoxication

в уга́ре страсте́й

swept by passions

4. уга́р TECN:

уга́р

waste