Traduzioni di „окрутивший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отслужи́вший

time served

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

окру́гл|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

окру́глый

rounded

окру́глый

roundish

окру́глые ру́ки

plump arms

окружа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, окружи́ть forma perf VB vb trans

окружа́ть

surround

окружа́ть

encircle (with)

дом окружён забо́ром

there is a fence around the house

окружа́ть себя́ тала́нтливыми людьми́

surround oneself with talented people

окружн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

окружно́й

regional

окружно́й

district

окружна́я коми́ссия

district committee

окружно́й суд

district court

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

окруже́ни|е <-я> SOST nt

окруже́ние MILIT

encirclement

окруже́ние MILIT

surroundings

окруже́ние (среда́)

environment

в окруже́нии кого́-ли́бо

in sb's company

в окруже́нии кого́-ли́бо (среди́)

surrounded by

попа́сть в окруже́ние MILIT

be encircled

округле́ни|е <-я> SOST nt и fig

округле́ние

round off

округле́ние

rounding

округле́ние су́ммы ECON

amount rounding

то́чность округле́ния

rounding precision

окружа́ющи|е <-х> SOST мн

окружа́ющие

others

окружа́ющие

social surrounding

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched