Traduzioni di „омич“ nel dizionario russo » inglese

ома́р <-а> SOST m ZOOL

ома́р

lobster

о́мут <-а> SOST m

1. о́мут (глубо́кое ме́сто в реке́):

о́мут

pool

о́мут fig

slough

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся prov

still waters run deep

2. о́мут (водоворо́т):

о́мут

whirlpool

бич <бича́> SOST m

1. бич (плеть):

бич

whip

2. бич fig (наказа́ние):

бич

scourge

3. бич volg:

бич

hobo

клич <кли́ча> SOST m

клич

call

бро́сить клич

issue a call

боево́й клич

battle cry

они́ <их, им, их, и́ми, о них> PRON личное 3 л pl ч

они́

they

I . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> NUM

оди́н

one

ей оди́н год

she is one year old

оди́н раз

once

II . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> AGG (еди́нственный)

оди́н

one

разгово́р оди́н на оди́н

talk in private

одни́м сло́вом

in a word

одни́м сло́вом (без други́х)

alone

одни́м сло́вом (без други́х)

single

оди́н-одинёшенек

totally alone

оди́н-одинёшенек (тот же са́мый)

the same

они́ одного́ во́зраста

they are the same age

III . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> PRON

оди́н (како́й-то)

some

оди́н (како́й-то)

a

оди́н (како́й-то)

a certain

оди́н (то́лько)

only

оди́н (никто́ друго́й)

alone

оди́н за други́м

one by one

оди́н из основа́телей

one of the founders

оди́н к одному́

one for one

оди́н к одному́

exactly

я́сно одно́

one thing is clear

в оди́н прекрасный день

one fine day

оти́т <-а> SOST m MED

оти́т

otitis

о́фис <-а> SOST m

о́фис

office

о́фис

agency

о́фис

bureau

омо́ним <-а> SOST m LING

омо́ним

homonym

меч <меча́> SOST m

меч

sword

дамо́клов меч

sword of Damocles

меч-ры́ба

swordfish

мяч <мяча́> SOST m

мяч

ball

потеря́ть мяч

lose a ball

игра́ть в мяч

play ball