Traduzioni di „переспросивший“ nel dizionario russo » inglese

переспра́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, переспроси́ть forma perf VB vb trans

переспра́шивать

ask again

переспра́шивать

repeat one's question

перебра́сыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перебро́сить forma perf VB vb trans

1. перебра́сывать (переки́дывать че́рез что-ли́бо):

перебра́сывать

throw over

перебра́сывать мяч че́рез забо́р

throw a ball over the fence

2. перебра́сывать (отправля́ть в друго́е ме́сто):

перебра́сывать

transfer

3. перебра́сывать colloq (свя́зывать):

перебра́сывать мост че́рез ре́ку

throw a bridge across a river

перебро́|ситься <-шусь, -ишься> forma perf VB vb rifl

перебро́ситься → перебра́сываться

Vedi anche: перебра́сываться

перебра́сыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, перебро́ситься forma perf VB vb rifl

1. перебра́сываться colloq:

перебра́сываться (распространя́ться)

spread

перебра́сываться (перепры́гивать)

jump [or get] over

2. перебра́сываться fig (обменя́ться):

перебра́сываться

bandy

перебра́сываться не́сколькими слова́ми

exchange a few words

перебра́сываться не́сколькими слова́ми

bandy words with someone

перебра́сываться мячо́м

kick a ball about

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

переса́лива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пересоли́ть forma perf VB vb trans

переса́ливать

put too much salt (in sth)

переса́ливать (преувели́чивать)

go too far

переса́ливать (преувели́чивать)

overshoot the mark