Traduzioni di „перешитый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

переш|и́ть <-ью́, -ьёшь> forma perf VB vb trans

переши́ть → перешива́ть

Vedi anche: перешива́ть

перешива́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, переши́ть forma perf VB vb trans colloq

перешива́ть

alter

перешива́ть

sew

перешива́ть (пу́говицу)

move (by sewing on somewhere else)

перели́вчат|ый <-ая, -ое> AGG

перели́вчатый

chatoyant

перели́вчатый шёлк

chatoyant [or shot] silk

перели́вчатый цвет

iridescent color

серди́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

серди́тый

angry

серди́тый

cross

серди́тый взгляд

scowl

серди́тый отве́т

cross answer

серди́тое лицо́

angry face [or brow]

быть серди́тым на кого́-ли́бо за что-ли́бо

be angry with [or at] sb about sth

перешива́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, переши́ть forma perf VB vb trans colloq

перешива́ть

alter

перешива́ть

sew

перешива́ть (пу́говицу)

move (by sewing on somewhere else)

нера́звит|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> AGG

нера́звитый

undeveloped

нера́звитый

underdeveloped

нера́звитый (у́мственно)

mentally retarded

нера́звитый (у́мственно)

intellectually backward

перечи́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перечита́ть, перече́сть forma perf VB vb trans

перечи́тывать

reread

я перечита́ла письмо́ моего́ дру́га

I re-read my friend's letter to me

э́ту кни́гу я могу́ перечи́тывать сно́ва и сно́ва

this book I can read over and over again

переше́|ек <-йка> SOST m GEOG

переше́ек

isthmus

Суэ́цкий переше́ек

Isthmus of Suez

имени́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. имени́тый (изве́стный):

имени́тый

eminent

имени́тый

renowned

имени́тый гость

eminent guest

2. имени́тый устар (зна́тный):

имени́тый

noble

имени́тый род

noble family

дарови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

дарови́тый

gifted

дарови́тый (тала́нтливый)

talented

дарови́тая ли́чность

talented person

дарови́тый худо́жник

talented painter

на ре́дкость дарови́тый ребёнок

extremely gifted child

делови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

делови́тый

businesslike

делови́тый

efficient

нарочи́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

нарочи́тый

deliberate

нарочи́тый

intentional

нарочи́тое безразли́чие

affected indifference