Traduzioni di „поджигающий“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

подоба́ющий

proper

подоба́ющим о́бразом

in the appropriate manner

с подоба́ющим внима́нием

with due attention

подоба́ющее отноше́ние

appropriate attitude

подраста́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

подраста́ющий

growing up

подраста́ющее поколе́ние

the coming generation

поджига́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подже́чь forma perf VB vb trans

поджига́ть

set on fire

поджига́ть дом

set a house on fire

поджига́те|ль <-ля> SOST m, поджига́тельниц|а <-ы> SOST f

поджига́тель

incendiary

поджига́тель войны́

warmonger

мига́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

мига́ющий

blinking

мига́ющий

flashing

мига́ющий курсо́р

blinking cursor

мига́ющий свет

flashing light

неподоба́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

неподоба́ющий

improper

неподоба́ющий

unseemly

вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом

behave in an unseemly manner

неподоба́ющая вне́шность

unseemly appearance

разгова́ривать неподоба́ющим то́ном

speak in an improper tone

поджида́|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr

поджида́ть

wait (for)

поджида́ть кого́-ли́бо

lie in wait for sb

поджида́ть удо́бный слу́чай

watch for a chance

поджима́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, поджа́ть forma perf VB vb trans

поджима́ть

press up

поджима́ть гу́бы

prim [or purse] one's lips

поджима́ть хвост

put one's tail between one's legs

сро́ки поджима́ют

time is pressing

поджима́ть но́ги под себя́

tuck one's legs under oneself

разлага́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

разлага́ющий

corrupting

разлага́ющий

harmful

разлага́ющее влия́ние

contaminating [or corrosive] influence

поджа́р|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

поджа́рый

lean

поджа́рый

wiry

поджа́рый живо́т

lean belly

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> AGG (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> SOST m как agg (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind

умира́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m, умира́ющая SOST f

умира́ющий

dying man/woman

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

sit at the bedside of a dying person

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

обуча́ющий

educational

обуча́ющие програ́ммы

training programmes

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> AGG

ужаса́ющий

terrifying

ужаса́ющий

horrifying

ужаса́ющий

appalling

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> SOST m

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

располага́ющ|ий <-ая, -eе> AGG

1. располага́ющий (о челове́ке):

располага́ющий

engaging

располага́ющий

prepossessing

2. располага́ющий (об атмосфе́ре):

располага́ющий

pleasing