Traduzioni di „по-доброму“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

подбира́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подобра́ть forma perf VB vb trans

подбира́ть (поднима́ть)

pick up

подбира́ть (поднима́ть)

gather up

подбира́ть (выбира́ть)

select

подбира́ть (выбира́ть)

sort out

подбира́ть пода́рок

choose a present

подбира́ть ключ

fit a key

подбира́ть исполни́телей

choose the cast

подбира́ть фа́кты

glean facts

подобре́|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

подобре́ть → добре́ть

Vedi anche: добре́ть

добре́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подобре́ть, раздобре́ть forma perf VB vb intr

1. добре́ть (станови́ться до́брым):

добре́ть

become kinder

добре́ть по́сле еды́

become kinder after meal

2. добре́ть (толсте́ть):

добре́ть

become corpulent

добре́ть

get fat

добре́ть

put on weight

бы́стро раздобре́ть

put on weight very fast

подо́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. подо́бный (похо́жий):

подо́бный

similar

подо́бный

alike

2. подо́бный (тако́й):

подо́бный

such

подо́бным о́бразом

like that

в подо́бных слу́чаях

in such cases

и тому́ подо́бное

and the like

и тому́ подо́бное

and so on

ничего́ подо́бного

nothing of the kind

подо́бный мне/вам

similar to me/you

подоба́|ть <-ет> forma imperf VB vb intr только 3 л

подоба́ть

become

подоба́ть

befit

как подоба́ет мужчи́не

as it befits a man

подогрева́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подогре́ть forma perf VB vb trans

подогрева́ть

warm up

подогрева́ть

heat

подогрева́ть молоко́

warm up milk

подогрева́ть молоко́ fig

warm up

подогрева́ть молоко́ fig

stir up

подогрева́ть стра́сти

stir up the passions

подогрева́ть пу́блику

warm up the audience

подбира́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, подобра́ться forma perf VB vb rifl

1. подбира́ться (подходи́ть незаме́тно):

подбира́ться

steal up

подбира́ться ти́хо к забо́ру

come stealthily to the fence

2. подбира́ться (о коллекти́ве):

подбира́ться

get together

подбира́ться

gather up

3. подбира́ться (создава́ться):

подбира́ться

be built up