Traduzioni di „правофланговый“ nel dizionario russo » inglese

фла́нгов|ый¹ <-ая, -ое> AGG MILIT

фла́нговый

flank(ing)

фла́нговый уда́р

flanking action

фла́нговый уда́р

flank attack

фла́нговый ого́нь

flanking fire

фла́нговый марш

flanking march

I . правосла́в|ный <-ная, -ое;-ен, -на, -но> AGG RELIG

правосла́вный

Orthodox

правосла́вная це́рковь

Orthodox Church

II . правосла́в|ный <-ого> SOST m

правосла́вный

member of the Orthodox Church

правове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

правове́рный

orthodox

правове́рный

faithful

правове́рный мусульма́нин

faithful Мuslim

правоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. правоме́рный (обосно́ванный):

правоме́рный

lawful

правоме́рное реше́ние

lawful decision

2. правоме́рный (зако́нный):

правоме́рный

justifiable

правосла́ви|е <-я> SOST nt RELIG

правосла́вие

Orthodoxy

восто́чное правосла́вие

Eastern Orthodoxy

правомо́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

правомо́чный (о́рган)

competent

правомо́чный (лицо́)

authorized

правозащи́тн|ый <-ая, -ое> AGG

правозащи́тный

remedial

правозащи́тная организа́ция

human rights organization

пра́ви|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

пра́вильный

right

пра́вильный (без оши́бок)

correct

пра́вильный (закономе́рный)

regular

с пра́вильными черта́ми лица́

fine-featured

пра́вильная пропо́рция

just proportion

пра́вильное употребле́ние сло́ва

right [or correct] use of a word

пра́вильный вы́бор

right choice

пра́вильное реше́ние

right decision

правов|о́й <-а́я, -о́е> AGG

правово́й

legal

правово́й

law(ful)

правова́я фо́рма

legal form

правова́я по́мощь

legal assistance

правово́е положе́ние

legal status

правова́я консульта́ция

legal advice

правди́в|ый <-ая, -ое; -а, -о> AGG

1. правди́вый (и́стинный):

правди́вый

truthful

правди́вый

true

правди́вый портре́т

faithful portrait

2. правди́вый (че́стный):

правди́вый

honest

правди́вый

veracious

правди́вый челове́к

man of veracity

правомо́чнос|ть <-ти> SOST f DIR

правомо́чность

competence

свиде́тельская правомо́чность

competence of witness

правоме́рнос|ть <-ти> SOST f

правоме́рность

justification

правоме́рность

legality

правоохрани́тельн|ый <-ая, -ое> AGG AMMIN, DIR

правоохрани́тельный

law-enforcement

правоохрани́тельные о́рганы

law-enforcement authorities

до́пингов|ый <-ая, -ое> AGG

до́пинговый

dope

до́пинговый контро́ль

dope test

до́пинговый контро́ль

doping control

марке́тингов|ый <-ая, -ое> AGG

марке́тинговый

marketing

марке́тинговые иссле́дования

marketing research

пра́вед|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

пра́ведный (благочести́вый)

pious

пра́ведный (справедли́вый)

righteous

пра́ведный (справедли́вый)

just

пра́ведная жизнь

saintly life

пра́вильно AVV (ве́рно)

пра́вильно

correctly

пра́вильно

rightly

пра́вильно!

that's correct [or right!]

пра́вильнос|ть <-ти> SOST f

пра́вильность

correctness

пра́вильность

regularity

пра́вильность

rightness

пра́вильность расчётов

correctness of calculations