Traduzioni di „прогневаться“ nel dizionario russo » inglese

прогу́лива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, прогуля́ться forma perf VB vb rifl

1. прогу́ливаться (соверша́ть прогу́лку):

прогу́ливаться

go for a walk

прогу́ливаться

take a walk

2. прогу́ливаться (расха́живать ме́дленно):

прогу́ливаться

stroll

гнев|и́ть <-лю́, -и́шь> forma imperf, прогневи́ть forma perf VB перех

гневи́ть

anger

гневи́ть роди́телей

make parents angry

гне́ва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf VB vb rifl

гне́ваться

be in angry with

гне́ваться

be enraged

гне́ваться

be infuriated

гне́ваться на кого́-ли́бо за что-ли́бо

be enraged at sb over sth

разгнева́|ться <-юсь, -ешсься> forma perf VB vb rifl

разгнева́ться → гне́ваться

Vedi anche: гне́ваться

гне́ва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf VB vb rifl

гне́ваться

be in angry with

гне́ваться

be enraged

гне́ваться

be infuriated

гне́ваться на кого́-ли́бо за что-ли́бо

be enraged at sb over sth

прогнива́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прогни́ть forma perf VB vb intr

прогнива́ть

rot through

прогрева́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прогре́ть forma perf VB vb trans

прогрева́ть

warm up

прогрева́ть

heat

прогрева́ть дви́гатель

warm up the engine

сомнева́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf VB vb rifl (в ком/чём-ли́бо)

сомнева́ться

doubt

сомнева́ться

have one's doubts

сомнева́ться в и́стинности чего́-ли́бо

receive sth with incredulity

мо́жете не сомнева́ться

you may be sure

мо́жете не сомнева́ться

take it from me!

я не сомнева́юсь, что …

I have no doubt that…

проголода́|ться <-юсь, -ешься> forma perf VB vb rifl

проголода́ться

get [or grow] hungry

тури́сты си́льно проголода́лись

the tourists got hungry

прогова́рива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, проговори́ться forma perf VB vb rifl colloq

прогова́риваться

let out a secret

проговори́ться о чём-ли́бо

reveal sth

смотри́ не проговори́сь кому́-ли́бо об э́том

don't spill the beans about this

прог|на́ть <-оню́, -о́нишь> forma perf VB vb trans

прогна́ть → прогоня́ть

Vedi anche: прогоня́ть

прогоня́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прогна́ть forma perf VB vb trans

прогоня́ть

drive [or chase] away

прогоня́ть (заставля́ть уйти́)

banish

прогоня́ть (заставля́ть уйти́)

turn out

прогоня́ть (увольня́ть)

dismiss

прогоня́ть с глаз доло́й

banish sb from one's sight