Traduzioni di „продавший“ nel dizionario russo » inglese

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

продав|е́ц <-ца́> SOST m, продавщи́ц|а <-ы> SOST f

продаве́ц

seller

продаве́ц

salesman

продаве́ц ECON

sales clerk

продаве́ц-консульта́нт

selling assistant

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

прода́влива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, продави́ть forma perf VB vb trans (проломи́ть, проби́ть)

прода́вливать

go through

прода́вливать сиде́нье

make the seat of a chair sag

прода|ва́ть <-ю́, -ёшь> forma imperf, прода́ть forma perf VB vb trans

продава́ть

sell

все биле́ты про́даны

all tickets are sold out

продава́ть с аукцио́на

sell by public auction

продава́ть с торго́в

put up for sale

продава́ть с торго́в fig

betray

продава́ть с торго́в fig

sell out

прода́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. прода́жный ECON:

прода́жный

sale

прода́жный

selling

прода́жная цена́ бру́тто

gross selling price

прода́жная цена́ не́тто

retail selling price

прода́жная сто́имость

cost

2. прода́жный pegg (подку́пный):

прода́жный

corrupt

прода́жный

venal

прода́жный

mercenary

прода́жная печа́ть

venal press

продувн|о́й <-а́я, -о́е> AGG colloq

продувно́й

crafty

продувно́й

sly

продувна́я бе́стия

sly fox

продувна́я бе́стия

crafty devil