Traduzioni di „расскажешь“ nel dizionario russo » inglese

расска́зыва|ть <-ю, -ешь> forma perf, рассказа́ть forma imperf VB vb trans

расска́зывать

tell

расска́зывать

relate

расска́зывать ребёнку ска́зку

tell the child a story

расска́зывать о свое́й жи́зни

tell the story of one's life

расска́зчик <-а> SOST m

расска́зчик

narrator

расска́зчик

story-teller

расса́жива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, рассади́ть forma perf VB vb trans

1. расса́живать (по места́м):

расса́живать

take one's seats

расса́живать госте́й по места́м

seat one's guests round the table

2. расса́живать (сажа́ть по́рознь):

расса́живать

seat separately

расса́живать шалуно́в

separate the misbehavers

3. расса́живать BOT:

расса́живать

transplant

расса́живать

plant out

рассека́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, рассе́чь forma perf VB vb trans

1. рассека́ть (разруби́ть):

рассека́ть

cut (up)

рассека́ть

dissect

рассека́ть

hew

рассека́ть поле́но

cut a log

рассека́ть на ча́сти

hew to pieces

2. рассека́ть (пора́нить):

рассека́ть

cut (badly)

рассека́ть губу́

slash one's lip

рассека́ть бровь

cut an eyebrow

3. рассека́ть (разделя́ть, пересека́ть):

рассека́ть

cut into two

рассека́ть

split

кора́бль рассека́л во́лны

the ship cleaved (its way) through the water

рассека́ть во́йско проти́вника

disrupt resistance

вспы́шки мо́лнии рассека́ют не́бо

flashes of lightning are streaking the sky