Traduzioni di „чен“ nel dizionario russo » inglese

член <чле́на> SOST m

1. член:

член

member

член правле́ния

member of the board

член профсою́за

trade union member

член семьи́

family member

почётный член

honorary member

член-учреди́тель

founder member

член па́ртии

party member

действи́тельный член

full member

член-корреспонде́нт

academic title junior to academician

стать чле́ном чего́-ли́бо

become a member of sth

стать чле́ном чего́-ли́бо

join sth

2. член ANAT:

член

limb

полово́й член

penis

3. член LING:

член

article

член предложе́ния LING

part of the sentence

чех <че́ха> SOST m

чех

Czech

чек <че́ка> SOST m

чек (ба́нковский)

cheque

чек (ка́ссовый)

receipt

доро́жный чек

traveller's cheque

чек на предъяви́теля

bearer cheque

чек на предъяви́теля

blank cheque

расчётный чек

crossed check

чей, чья́, чьё <чьего́, чьей, чьего́> PRON вопросит, относит

чей

whose

чьи э́то перча́тки/кни́ги?

whose gloves/books are these?

чей э́то ребёнок?

whose child is this?

чей бы то ни был

no matter whose it is

чем CONG

чем

than

чем (вме́сто того́, что́бы)

rather than

чем бо́льше, тем лу́чше

the more the better

чем скоре́е/ра́ньше, тем лу́чше

the sooner/earlier, the better

чан <ча́на> SOST m

чан

vat

чан

tub

чин <чи́на> SOST m

чин

rank

име́ть высо́кий чин

have a high rank

ген <ге́на> SOST m BIOL

ген

gene

фен <фе́на> SOST m

фен

hair-drier

суши́ть во́лосы фе́ном

blow-dry hair

чёлн <челна́> SOST m

чёлн

boat

чёлн

canoe

чел|о́ <-а́> SOST nt устар

чело́

forehead

чело́

brow

мра́морное чело́

marble brow

чет|а́ <-ы́> SOST f

чета́

couple

чета́ (супру́жеская)

married couple

он тебе́ не чета́

he is no match for you

чек|а́ <-и́> SOST f (колеса́)

чека́

linchpin

чека́

cotter-pin

крен <кре́на> SOST m NAUT

крен

careen

крен

list

крен на пра́вый борт

list to starboard

дава́ть крен

give a lurch

плен <пле́на> SOST m (во вре́мя войны́)

плен

captivity

попада́ть [или попа́сть] в плен

be taken prisoner

держа́ть кого́-ли́бо в плену́

hold sb captive

брать в плен

take prisoner

хрен <хре́на> SOST m

хрен

horseradish

хрен pegg

sod

хрен pegg

buzzard

хрен ре́дьки не сла́ще prov

between two evils 'tis not worth choosing

чтец <чтеца́> SOST m

чтец

reader

чтец

elocutionist