Traduzioni di „влия́ющий“ nel dizionario russo » tedesco

сия́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

сия́ющий

strahlend

сия́ющий вид

strahlendes Aussehen nt

сия́ющая улы́бка

strahlendes Lächeln nt

смотре́ть на что-ли́бо сия́ющими глаза́ми

etw mit glänzenden Augen anschauen

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SOST m RELIG

ве́рующий

Gläubige(r) f(m)

вопию́щ|ий <-ая, -ее> AGG fig

вопию́щий

schreiend

вопию́щий

krass

вопию́щее противоре́чие

krasser Widerspruch m

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

связу́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

связу́ющий

Verbindungs-

связу́ющий

verbindend

связу́ющий элеме́нт

Verbindungselement nt

I . сле́дующ|ий -ая, -ее -его AGG

сле́дующий

nächste(r, s)

сле́дующий

kommende(r, s)

на сле́дующей неде́ле

nächste Woche

сле́дующим о́бразом

folgendermaßen

II . сле́дующ|ий -ая, -ее -его SOST m

сле́дующий

Nächste(r) f(m)

кто сле́дующий?

wer ist der Nächste?

умира́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m, умира́ющая SOST f

умира́ющий

Sterbende(r) f(m)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung f

одуряющий

Contributo di un utente

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend