Traduzioni di „заговаривавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

I . загова́рива|ть forma imperf, заговори́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. загова́ривать (нача́ть говори́ть):

загова́ривать

zu reden beginnen

2. загова́ривать (с ке́м-ли́бо):

загова́ривать

anreden

загова́ривать

ansprechen

II . загова́рива|ть forma imperf, заговори́ть forma perf VB vb trans

1. загова́ривать fig colloq (утоми́ть разгово́ром):

загова́ривать

auf jdn einreden

2. загова́ривать (заколдова́ть):

загова́ривать

besprechen

загова́ривать

beschwören

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

braungebrannt

нагова́рива|ть forma imperf, наговори́ть forma perf VB (н)vb trans -ю, -ешь

1. нагова́ривать (сказа́ть мно́го):

нагова́ривать

zusammenreden

нагова́ривать ли́шнего

vieles sagen

нагова́ривать бо́льше, чем ну́жно

mehr als nötig reden

нагова́ривать чепухи́

daherreden

2. нагова́ривать colloq (наклевета́ть):

нагова́ривать

verleumden

он не винова́т, на него́ наговори́ли

ihn trifft keine Schuld, das waren Verleumdungen

нагова́рива|ться forma imperf, наговори́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

нагова́риваться

sich lange unterhalten

наговори́ться всласть

sich zur Genüge aussprechen