Traduzioni di „отнёсшийся“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

отн|оси́ться forma imperf, отнести́сь forma perf VB vb rifl -ошу́сь, -о́сишься

1. относи́ться (принадлежа́ть):

относи́ться

angehören

относи́ться

dazugehören

относи́ться

zählen zu +dat

э́то к де́лу не отно́сится

das gehört nicht zur Sache

2. относи́ться (к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

относи́ться

sich verhalten gegenüber +dat

относи́ться с уваже́нием к кому́-ли́бо

jdm Achtung entgegenbringen

относи́ться к чему́-ли́бо с понима́нием

Verständnis aufbringen für +acc

3. относи́ться MAT:

относи́ться

sich verhalten zu +dat

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опе́рившийся

flügge

отнесе́ни|е <-я> SOST nt

отнесе́ние

Zurechnung f

отнесе́ние

Zuordnung f

отнесе́ние

Einstufung f

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

име́ющийся

vorhanden

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

устоявшийся AVV

Contributo di un utente

устоявшийся

vefestigt

остающийся

Contributo di un utente

остающийся

restlich