Traduzioni di „приглушëнный“ nel dizionario russo » tedesco

приглуша́|ть forma imperf, приглуши́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. приглуша́ть (осла́бить):

приглуша́ть

dämpfen, ersticken

приглуша́ть мото́р

das Motorgeräusch dämpfen

приглуша́ть тоску́

die Trauer ersticken

2. приглуша́ть fig colloq (потуши́ть):

приглуша́ть

löschen

приглуша́ть у́гли

Kohlen löschen

приглаше́ни|е <-я> SOST nt

приглаше́ние

Einladung f

приглаше́ние INFORM

Eingabeaufforderung f

приглаше́ние INFORM

Prompt m

приглаше́ние на та́нец

Aufforderung f zum Tanz

ча́стное приглаше́ние

persönliche Einladung f

приглаше́ние на рабо́ту

Engagement nt

приго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

приго́дный

tauglich

при́городн|ый <-ая, -ое> AGG

1. при́городный (бли́зкий к го́роду):

при́городный

Vorort-

при́городная зо́на

Vorortzone f

2. при́городный (о тра́нспорте):

при́городный

Regional-

при́городный по́езд

Regionalzug m

приграни́чн|ый <-ая, -ое> AGG

приграни́чный

Grenz-

приграни́чный райо́н

Grenzgebiet nt

приграни́чный бой

Grenzkampf m

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen nt

пригласи́тельн|ый <-ая, -ое> AGG

пригласи́тельный

Einladungs-

пригласи́тельный биле́т

Einladungskarte f