russo » tedesco

Traduzioni di „проблуждать“ nel dizionario russo » tedesco (Vai a tedesco » russo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

пробужда́|ть: verbo
побужда́|ть: verbo
пробужда́|ться: verbo
блужда́|ть: verbo
прожд|а́ть: verbo
пробега́|ть: verbo
обсужда́|ть: verbo
пробурч|а́ть: verbo
присужда́|ть: verbo
принужда́|ть: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: пробуждать , побуждать , пробуждаться , принуждать , присуждать , пробурчать , обсуждать , пробежать , прождать e блуждать

пробужда́|ть forma imperf, пробуди́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. пробужда́ть (буди́ть):

пробужда́ть

по утра́м нас пробужда́л звон ручья́ под окно́м

morgens weckte uns das Plätschern des Bachs unter dem Fenster

2. пробужда́ть fig (возбужда́ть интере́с):

пробужда́ть

das Interesse wecken

учи́тель пробужда́л у нас интере́с к биоло́гии

der Lehrer weckte in uns Interesse zur Biologie

побужда́|ть forma imperf, побуди́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь (склоня́ть к чему́-ли́бо)

побужда́ть

anregen, antreiben

провока́торы побужда́ют к наси́лию

die Provokateure stiften zu Gewalttaten an

пробужда́|ться forma imperf, пробуди́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. пробужда́ться (просыпа́ться):

пробужда́ться

они́ пробуди́лись ра́но у́тром

sie wachten früh am Morgen auf

2. пробужда́ться fig (появля́ться):

пробужда́ться

у них пробужда́лось стремле́ние к зна́ниям

in ihnen erwachte ein Streben nach Wissen

блужда́|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

блужда́ть

прожд|а́ть forma perf VB vb trans -у́, -...шь

прожда́ть

прожда́ть три часа́, пока́ поя́вится дежу́рный

3 Stunden warten, bis der Diensthabende erscheint

пробега́|ть forma imperf, пробежа́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

пробега́ть

пробега́ть (ми́мо)

пробега́ть fig (глаза́ми)

пробега́ть fig (глаза́ми)

они́ пробежа́ли ми́мо нас

sie liefen an uns vorbei

вре́мя пробежа́ло незаме́тно

die Zeit verflog unbemerklich

слеза́ пробежа́ла по е... щеке́

die Tränen liefen über ihre Wange

обсужда́|ть forma imperf, обсуди́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

обсужда́ть

обсужда́ть

пробурч|а́ть forma perf VB vb intr -у́, -и́шь

пробурча́ть → бурча́ть

Vedi anche: бурча́ть

бурч|а́ть forma imperf, пробурча́ть forma perf VB vb intr -у́, -и́шь colloq

бурча́ть

бурча́ть

у меня́ в животе́ бурчи́т

mir knurrt der Magen

присужда́|ть forma imperf, присуди́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. присужда́ть DIR:

присужда́ть

2. присужда́ть (приз):

присужда́ть

присужда́ть

принужда́|ть forma imperf, прину́дить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

russo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский