russo » tedesco

Traduzioni di „разлаживаться“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

разла́жива|ть: verbo
разла́мыва|ться: verbo
разлива́|ться: verbo
нала́жива|ться: verbo
разжива́|ться: verbo
разне́жива|ться: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: разнеживаться , разживаться , налаживаться , разливаться , разламываться e разлаживать

разла́жива|ть forma imperf, разла́дить forma perf VB vb trans -ю, -ешь colloq

1. разла́живать (испо́ртить):

разла́живать

разла́живать стано́к

eine Drehbank zuinieren

2. разла́живать (расстро́ить):

разла́живать

разла́живать де́ло

einer Sache in die Quere kommen

разла́живать сва́дьбу

eine Hochzeit platzen lassen

разла́мыва|ться forma imperf, разлома́ться, разломи́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

разла́мываться

разлива́|ться forma imperf, разли́ться forma perf VB impers -ется +только 3 л

1. разлива́ться (проли́ться):

разлива́ться

vergossen werden

ко́фе разли́лся

der Kaffee wurde verschüttet

разли́ться по́ полу

auf dem Boden vergossen werden

разлива́ться реко́й fig

in Tränen aufgehen

2. разлива́ться (вы́йти из берего́в):

разлива́ться

über die Ufer treten

река́ разлила́сь

der Fluss trat über die Ufer

3. разлива́ться (распространи́ться):

разлива́ться

sich verbreiten

румя́нец разли́лся по щека́м

die Röte trat in das Gesicht

свет разли́лся по ко́мнате

das Licht durchflutete das ganze Zimmer

4. разлива́ться iron (с увлече́нием говори́ть):

разлива́ться

разлива́ться восто́рженной ре́чью

exaltierte Reden halten

5. разлива́ться MED:

разлива́ться

аппендици́т разли́лся

der Blinddarm platzte

нала́жива|ться forma imperf, нала́диться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. нала́живаться (устана́вливаться):

нала́живаться

in Ordnung kommen

отноше́ния нала́дились

die Beziehungen wurden besser

пого́да нала́дилась

das Wetter hat sich verbessert

2. нала́живаться (пойти́ на лад):

нала́живаться

sich mit jdm vertragen

разжива́|ться forma imperf, разжи́ться forma perf VB vb trans -юсь, -ешься colloq

1. разжива́ться (разбогате́ть):

разжива́ться

разжива́ться на поста́вках не́фти

durch Erdöllieferungen zu Geld kommen

2. разжива́ться (раздобы́ть):

разжива́ться

разжива́ться деньга́ми

Geld auftreiben

разне́жива|ться forma imperf, разне́житься forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

russo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский