Traduzioni di „Nachricht“ nel dizionario tedesco » russo

Nachricht <-, -en> [ˈna:xrɪçt] SOST f

Nachricht

изве́стие nt

Nachricht (Mitteilung)

сообще́ние nt

Nachrichten (TV, Radio)

но́вости

eine Nachricht hinterlassen

оста́вить запи́ску

jdm eine Nachricht überbringen

переда́ть кому́-ли́бо сообще́ние

Esempi per Nachricht

jdm eine Nachricht überbringen

переда́ть кому́-ли́бо сообще́ние

eine Nachricht hinterlassen

оста́вить запи́ску

ich hinterlasse dir eine Nachricht

я оста́влю тебе́ запи́ску

sie war von dieser Nachricht sehr betroffen

она́ была́ кра́йне поражена́ э́той но́востью

eine Nachricht per E-Mail verschicken

посла́ть сообще́ние электро́нной по́чтой

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.

de.wikipedia.org

Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.

de.wikipedia.org

Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.

de.wikipedia.org

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org

Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.

de.wikipedia.org