Traduzioni di „уколико“ nel dizionario russo » tedesco

ко́лик|а <-и> SOST f MED

ко́лика

Kolik f

ско́лько PRON

1. ско́лько вопр.:

ско́лько

wie viel

ско́лько тебе́ лет?

wie alt bist du?

ско́лько раз?

wie oft?

2. ско́лько относит.:

ско́лько

wie viel

ско́лько

soviel

ско́лько люде́й!

so viele Menschen!

ско́лько я живу́

mein Leben lang

ука́лыва|ть forma imperf, уколо́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. ука́лывать (пора́нить):

ука́лывать

stechen

уколо́ть палец гвоздём

sich den Finger an einem Nagel stechen

уколо́ть штыко́м

mit dem Bajonett stechen

2. ука́лывать fig (уязви́ть):

ука́лывать

einen Stich versetzen

уколо́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe kitzeln

уколо́ть замеча́нием

mit einer Bemerkung einen Stich versetzen

уко́вк|а <-и> SOST f TECN

уко́вка

Schmieden nt

укор|и́ть forma perf VB vb trans -ю́, -и́шь

укори́ть → укоря́ть

Vedi anche: укоря́ть

укоря́|ть forma imperf, укори́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

укоря́ть

jdm etw vorwerfen

укоря́ть

jdm etw zum Vorwurf machen

укоря́ть во лжи

jdn der Lügen bezichtigen

укоря́ть в неи́скренности

jdm Unehrlichkeit verhalten

уко́л <-а> SOST m

уко́л

Nadelstich m

уко́л MED

Spritze f

уко́л MED

Injektion f

луко́шк|о <-а> SOST nt colloq

луко́шко

Bastkorb m

луко́шко с гриба́ми

Bastkorb mit Pilzen

по́лное луко́шко земляни́ки

voller Korb Erdbeeren

коли́т <-a> SOST m MED

коли́т

Kolitis f

коли́т

Dickdarmentzündung f

ку́колк|а <-и> SOST f

1. ку́колка уменьши́тельное:

ку́колка

Püppchen nt

2. ку́колка ZOOL:

ку́колка

Puppe f

шко́л|ить forma imperf, вы́школить forma perf VB vb trans -ю, -ишь

шко́лить

schulen

ро́лик <-а> SOST m

ро́лик

Rolle f

ро́лик pl

Rollschuhe m pl

кро́лик <-а> SOST m

кро́лик

Kaninchen nt

подо́пытный кро́лик fig

Versuchskaninchen nt

сто́лик <-а> SOST m уменьш (стол)

сто́лик

Tischchen nt

ночно́й сто́лик

Nachttisch nt

в углу́ стоя́л телефо́нный сто́лик

in der Ecke stand das Telefontischchen

толи́к|а <-и> SOST f colloq (до́ля, часть чего́-ли́бо)

ма́лая толи́ка

ein wenig

собра́ть толи́ку де́нег

etwas Geld sparen

молок|о́ <-а́> SOST nt

молоко́

Milch f

парно́е молоко́

kuhwarme Milch f

це́льное молоко́

Vollmilch f

сухо́е молоко́

Milchpulver nt

у него́ ещё молоко́ на гу́бах не обсо́хло

er ist noch nicht trocken hinter den Ohren

колечко SOST

Contributo di un utente

колечко

Ringellocke, Haarlocke, Löckchen