Traduzioni di „уручити“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

вруч|и́ть forma perf VB vb trans -у́, -и́шь

вручи́ть → вруча́ть

улуча́|ть forma imperf, улучи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

улуча́ть

treffen

улуча́ть подходя́щий моме́нт

den richtigen Moment treffen

улуча́ть мину́тку для разгово́ра

einen passenden Augenblick zum Gespräch finden

учи́ть forma imperf, научи́ть, вы́учить forma perf VB vb trans -учу́, у́чишь

учи́ть

lernen

учи́ть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

lehren

учи́ть наизу́сть

auswendig lernen

роня́|ть forma imperf, урони́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

роня́ть

fallen lassen

роня́ть fig

sich erniedrigen

му́ч|ить forma imperf, заму́чить forma perf VB vb trans -у, -ишь

му́чить

quälen

му́чить

peinigen

му́чить

plagen

му́чить

schinden

му́чить

foltern

меня́ му́чают угрызе́ния со́вести

ich habe Gewissensbisse

пу́ч|ить forma imperf, вы́пучить forma perf VB vb trans -у, -ишь

пу́чить

aufblähen

пу́чить глаза́ на кого́-ли́бо colloq

jdn anstarren

пу́чить глаза́ на кого́-ли́бо colloq

anglotzen

суч|и́ть forma imperf, ссучи́ть forma perf VB vb trans -у́, -и́шь colloq

сучи́ть

zwirnen

сучи́ть (верёвки)

winden

сучи́ть (те́сто)

ausrollen

сучи́ть кана́т

ein Seil zwirnen

из|учи́ть forma perf VB vb trans -учу́, -у́чишь

изучи́ть → изуча́ть

на|учи́ть forma perf VB vb trans -учу́, -у́чишь

научи́ть → учи́ть

об|учи́ть forma perf VB vb trans -учу́, -у́чишь

обучи́ть → обуча́ть

Vedi anche: обуча́ть

обуча́|ть forma imperf, обучи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

обуча́ть

ausbilden

обуча́ть

schulen

обуча́ть

lehren

обуча́ть (преподава́ть)

unterrichten

обуча́ть иностра́нному языку́

jdn eine Fremdsprache lehren

обуча́ть гра́моте

Lesen und Schreiben beibringen

от|учи́ть forma perf VB vb trans -учу́, -у́чишь

отучи́ть → отуча́ть

ссуч|и́ть forma perf VB vb trans -у́, -и́шь

ссучи́ть → сучи́ть

вы́уч|ить forma perf VB vb trans -у, -ишь

1. вы́учить (усво́ить):

вы́учить

lernen

вы́учить уро́ки

seine Hausaufgaben machen

2. вы́учить (научи́ть):

вы́учить

lehren

вы́учить игре́ на гита́ре

jdn das Gitarrenspiel lehren

зау́чива|ть forma imperf, заучи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

зау́чивать

auswendig lernen