tedesco » russo

Traduzioni di „kurz“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

I . kurz [kʊrts] AGG

II . kurz [kʊrts] AVV

1. kurz (nicht lang, nicht weit):

kurz
ко́ротко

2. kurz (für kurze Zeit):

kurz
ненадо́лго

Esempi per kurz

kurz zuvor
в кану́н
mach's kurz!
будь кра́ток!
über kurz oder lang
ра́но и́ли по́здно
ich komme kurz vorbei
я зайду́ ненадо́лго
so kurz wie möglich
как мо́жно коро́че
sich kurz fassen
быть кра́тким
kurz und gut
коро́че говоря́
kurz und schmerzlos
бы́стро и безболе́зненно
kurz und bündig
ко́ротко и я́сно
zu kurz kommen
быть в убы́тке
ich will es kurz machen
я хочу́ уско́рить де́ло [oder бы́стро зако́нчить]
alles kurz und klein schlagen
разби́ть всë вдре́безги
etw kurz und klein schlagen
разнести́ что-ли́бо на ме́лкие кусо́чки
das Haar lang/kurz tragen
носи́ть дли́нные во́лосы/коро́ткую стри́жку
sie stehen kurz vor der Trennung
им предстои́т разво́д

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.
de.wikipedia.org
Die ganzrandigen und kurz gestielten Blättchen sind eiförmig bis eilanzettlich oder elliptisch und beidseitig, vor allem unterseits, behaart.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Ihr Mittellappen ist umgekehrt eiförmig, die Seitenlappen sind kurz und rundlich-rhombisch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kurz" in altre lingue

"kurz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati