Traduzioni di „šaliti“ nel dizionario sloveno » inglese

šalí|ti se <šálim; šálil> VB forma imperf vb rifl

1. šaliti se (biti šaljiv):

šaliti se

to jest

šaliti se

to joke

ne šalí se o resnih rečeh

don't joke [ali jest] about serious things

šalíti se na račun nekoga

to play the fool with sb

šalíti se na račun nekoga

to trifle with sb

2. šaliti se (ne misliti resno):

šalím se

I'm saying this tongue-in-cheek

šalím se

I'm just joking [ali kidding]

Esempi per šaliti

šalíti se na račun nekoga

to play the fool with sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Söder je kritiziral formulacijo z utemeljitvijo, da se z boleznijo ni šaliti.

sl.wikipedia.org