Traduzioni di „detektivka“ nel dizionario sloveno » inglese

detektívk|a¹ <-e, -i, -e> SOST f

detektivka (ženska) → detektiv:

Vedi anche: detektív

detektív (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

detektiv (ka)

detective

zasebni detektív

private detective [ali investigator]

zasebni detektív

private eye colloq

detektívk|a² <-e, -i, -e> SOST f

1. detektivka:

detektivka TV, CINEM

detective film

rad gleda detektívke

he likes (watching) detective films

2. detektivka LETTER:

detektivka

detective story

brati/pisati detektívke

to read/write detective stories

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poglavitna oblika je akcijski triler, prisotni pa so elementi fantastike, grozljivke, detektivke, erotike in športnega romana.

sl.wikipedia.org

Roman je zgrajen po načelih klasične detektivke.

sl.wikipedia.org

Klasična kriminalka se je razvila iz detektivke, zato je prevzela nekaj njenih značilnosti, vendar pa se kljub podobnostim od nje razlikuje.

sl.wikipedia.org

Kot samouk se je zanimal tudi za saksofon, kuhanje, videoigrice in detektivke.

sl.wikipedia.org

Retrospektiva je tipično žanrsko delo, napisano po pravilih za pisanje detektivk.

sl.wikipedia.org

Prvemu romanu je sledilo ustvarjanje za otroke (pravljice, povest, detektivke itd.) in za odrasle (kratke zgodbe, humoreska, povest in romane).

sl.wikipedia.org

Avtorjevo ponudbo za objavo je nekaj založb odklonilo, ker je bil kot pisec detektivk povsem neznan.

sl.wikipedia.org

Rashke je na zanimiv način v stilu detektivke predstavil dogajanje v taborišču, pri čemer je zgodbo temeljil na izpovedi preživelih jetnikov.

sl.wikipedia.org