Traduzioni di „finančnih“ nel dizionario inglese » sloveno

retrenchment

omejitev f finančnih sredstev

fund-raising campaign

akcija zbiranja finančnih sredstev

fund-raiser

akcija f zbiranja finančnih sredstev

fund-raiser

zbiralec (zbiralka) m (f) finančnih sredstev

to be in reduced circumstances

biti v slabših finančnih razmerah

there is no problem as regards the financial arrangements

kar se tiče finančnih zadev, ni nobenih težav

Traduzioni di „finančnih“ nel dizionario sloveno » inglese

alokácija (finančnih) sredstev/delovne sile

allocation of (financial) resources/work force

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vlaganja so usmerjena v področja, ki imajo jasen tržni potencial, povečujejo dodano vrednost in prispevajo k večji dostopnosti do finančnih virov.

sl.wikipedia.org

S tem se zmanjšuje potreba po finančnih sredstvih, ki jih franšizor vlaga v primerjavi s siceršnjo potrebo po vlaganju v odpiranje lastnih poslovnih enot.

sl.wikipedia.org

Leta 1913 ga je zaradi finančnih težav prodal britanskemu finančnemu konzorciju.

sl.wikipedia.org

Ključno vlogo so v procesu napihovanja balona imele bonitetne agencije, ki so zaradi povečevanja svojega poslovanja izdajale neutemeljeno ugodne ocene varnosti finančnih instrumentov.

sl.wikipedia.org

Etika in množični prepleti finančnih interesov niso vedno sinhroni z mednarodno politiko.

sl.wikipedia.org

Prehrana je odvisna od višine rednih finančnih prejemkov starostnikov.

sl.wikipedia.org

Sredi 1930-tih, v času velike krize, so bili neuspešni pri pridobivanju finančnih sredstev federalne vlade.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko posledica izguba finančnih sredstev, ko žrtev kupi neko vrsto programske opreme, za katero se izkaže da je popolnoma neuporabna.

sl.wikipedia.org

Evropski poslanci se morajo vsako leto izraziti o svojih finančnih interesih, kar preprečuje navzkrižje interesov.

sl.wikipedia.org

Ponekod je industrija biserov tako pomembna, da se razmeroma veliko finančnih sredstev nameni za vzdrževanje zdravja školjk na farmah.

sl.wikipedia.org