Traduzioni di „idêja“ nel dizionario sloveno » inglese

idêj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. ideja (zamisel):

ideja

idea

nora/dobra/zanimiva idêja

crazy/good/interesting idea

imeti/dobiti/uresničiti idêjo

to have/get/realise an idea

2. ideja (predstava):

ideja

idea

njegova idêja popolnega življenja

his idea of a perfect life

3. ideja (misel):

ideja

idea

bistvena idêja filma

main idea of a film

Esempi per idêja

izvŕstna ideja!

an excellent idea!

bédna ideja

lame idea

originálna ideja fig

original idea

njegova idêja popolnega življenja

his idea of a perfect life

kako briljántna ideja!

what a brilliant idea!

bistvena idêja filma

main idea of a film

nora/dobra/zanimiva idêja

crazy/good/interesting idea

staromódna torbica/ideja

old-fashioned handbag/idea

porodíla se mi je ideja

an idea struck me

utrnila se mi je ideja

an idea flashed into my mind

na čigavem zélniku je zrastla ta ideja?

whose big idea was this?