Traduzioni di „izpred“ nel dizionario sloveno » inglese

izpred [ízpred] PREP +gen

1. izpred (prostor):

izpred

from outside

avtobus odpelje izpred hotela

the bus leaves from outside the hotel

izgini mi izpred oči! colloq fig

get out of my sight!

2. izpred (čas):

dogodek izpred treh let

an event three years ago

Esempi per izpred

pohištvo datíra izpred vojne

the furniture dates from times before the war

avtobus odpelje izpred hotela

the bus leaves from outside the hotel

dogodek izpred treh let

an event three years ago

izgini mi izpred oči! colloq fig

get out of my sight!

otroka si ni upala izpustiti izpred oči

she did not want to let the child out of her sight

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iskalec je najpomembnejši član ekipe, saj lahko sam spremeni potek tekme in ekipo izpred poraza popelje v veličastno zmago.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek k ohranitvi helenistične kulture izpred dveh stoletij in pol je neprecenljiv.

sl.wikipedia.org

Med temi izkopavanji niso našli nobenih srednjeveških materialov izpred 11. st.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta našla neprimerljive najdbe hominidov izpred milijonov let, ki so vezani na evolucijo primatov in človeka.

sl.wikipedia.org

Bral je poročilo o slavnostih izpred 20 let in se spomnil svojih mladih let.

sl.wikipedia.org

Mesto ima 151 nebotičnikov, 446 mostov, dve vzpenjači in utrdbo izpred ameriške revolucije.

sl.wikipedia.org

Leta 1953 so na območju našli ostanke mamuta, ki izvirajo izpred zadnje poledenitve, to je pred približno 180.000 leti.

sl.wikipedia.org

Z geološkega stališča je to več kot 200 m globoka poznopliocenska udornina izpred dveh milijonov let, nastala na stičišču alpskega in dinarskega sveta.

sl.wikipedia.org

Zvonik je še vedno del romanske zgradbe izpred obnove v 1480-ih.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je sklicevala na sodbi izpred nekaj let (25.11.1977 in 19.3.1993), ki pravita, da novinar ni odgovoren za izjave intervjuvanih.

sl.wikipedia.org