Traduzioni di „iztrebiti“ nel dizionario sloveno » inglese

iztrebí|ti <iztrébim; iztrébil> VB forma perf vb trans, vb rifl

iztrebiti forma perf od iztrebljati:

Vedi anche: iztrébljati

I . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> VB forma imperf vb trans

1. iztrebljati (čistiti):

iztrebljati

to eradicate

iztrebljati

to uproot

iztrébljati gozd

to uproot a forest

2. iztrebljati fig (uničevati):

iztrebljati

to exterminate

iztrébljati prebivalstvo

to exterminate the population

II . iztréblja|ti VB forma imperf vb rifl

iztrebljati iztrébljati se (izločati iztrebke):

iztrébljati se

to defecate

iztrébljati se

to relieve oneself

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na otoku so povzročile veliko škodo na endemičnih vrstah rastlin, zato so jih va zadnjih desetletjih naravovarstveniki iztrebili.

sl.wikipedia.org

Novorojenček praviloma iztrebi otroško smolo v prvih dveh dnevih po porodu.

sl.wikipedia.org

Fašizem, ki je senator Španije, bo vedel kako jih iztrebiti, zarezujoč v živo meso, kot odločen kirurg brez slepega sentimentalizma.

sl.wikipedia.org

Zasluga za to velja državljanom in zveznim agencijam za varstvo divjih živali, ki so ga ponovno naselili na območja, kjer ga je človek iztrebil.

sl.wikipedia.org

Največji naravni sovražnik kanadskega bobra je rosomah, v preteklosti pa so, zaradi priljubljenega krzna, ljudje kanadskega bobra skoraj povsem iztrebili.

sl.wikipedia.org

Eskimi ne ogrožajo mrožev, ogroža ga predvsem gospodarski lov (kožo na njegovem vratu uporabljajo za poliranje kovine), ki je mroža v zadnjih stoletjih skoraj iztrebil.

sl.wikipedia.org

Rastje je skromno, a omogoča uspevanje moškatnega goveda, katerega številčnost zdaj narašča, po tistem, ko so ga konec 20. stoletja skoraj iztrebili lovci na kite.

sl.wikipedia.org

Enki s tem prepreči, da bi bogovi popolnoma iztrebili človeštvo.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja so ga skoraj povsem iztrebili.

sl.wikipedia.org

Naslednji dve stoletji je intenzivni kitolov skoraj iztrebil populacije kitov in drugih vodnih sesalcev.

sl.wikipedia.org