Traduzioni di „kisel“ nel dizionario sloveno » inglese

kís|el <-la, -lo> AGG

1. kisel (okus):

kisel

sour

kíslo jabolko

sour apple

kísla smetana

sour cream

kísle kumarice

pickles

kísle kumarice

pickled gherkins

kíslo zelje

sauerkraut

ugrizniti v kíslo jabolko fig

to grasp the nettle enslslre-brit-s aus

2. kisel fig:

kisel

wry

imela je kísel obraz

she had a wry face

3. kisel CHIM:

kisel

acidic

kísla raztopina

acidic solution

4. kisel AGR:

kísla tla

acidic soil

kísla krma

silage

Esempi per kisel

imela je kísel obraz

she had a wry face

imeti kisel obràz

to be sour-faced

sladek/kisel okús

sweet/sour taste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi drugačne beljakovinske sestave je rikota lažje prebavljiva kot skuta, njen okus je manj kisel, struktura pa bolj gladka.

sl.wikipedia.org

Pogosto je blago kisla zaradi raztopljenih mineralov in je na voljo le globoko pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Ravnotežje je pomaknjeno močno v levo (proti ogljikovemu dioksidu), zato je natrijev karbonat (soda) bazičen, natrijev bikarbonat (soda bikarbona) rahlo bazičen, ogljikov dioksid (gazirane pijače) pa rahlo kisel.

sl.wikipedia.org

V ozračju deluje kot reaktant in aerosol, zmanjšuje kakovost zraka in se spaja z vodnimi kapljicami, ter sčasoma povzroči kisel dež.

sl.wikipedia.org

Voda, ki izpira taka rudišča, je zato lahko zelo kisla in se imenuje kisla rudniška drenaža ali kisla kamninska drenaža.

sl.wikipedia.org

Večina kisličnih listov ima dražeče oster kisel okus, ki se imenitno poda k mnogim jedem.

sl.wikipedia.org

Sveža mlada repa se lahko uporablja od meseca julija do septembra, kot kisla repa pa vse leto.

sl.wikipedia.org

Dodaja se tudi različnim živilom, da dobijo kisel okus, hkrati pa deluje kot antioksidant.

sl.wikipedia.org

Gre za zdravila, ki za dobro absorpijo potrebujejo kislo okolje v želodcu.

sl.wikipedia.org

Večina kislih tal je prisotnosti aluminija nasičena z aluminijevimi namesto z vodikovimi ioni.

sl.wikipedia.org