Traduzioni di „kvašenega“ nel dizionario sloveno » inglese

kvášen <-a, -o> AGG GASTR

kvášen kruh

leavened bread

kvánt|a <-e, -i, -e> SOST f slabš (nespodobna šala)

kvanta

dirty joke

kvanta

obscenity

pogosto pripoveduje kvánte

s/he often tells dirty jokes

kvár|en <-na, -no> AGG

kvaren

bad

kvaren

harmful

kvaren

corruptive

kváren vpliv

bad influence

kvalitét|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kvaliteta samo sg (kakovost):

kvaliteta

quality no pl

kvalitéta izdelka

product quality

kvalitéta šolstva

quality of the education system

izboljšati kvalitéto

to improve the quality

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

quality

človeške kvalitéte

human qualities

imeti potrebne kvalitéte

to possess the necessary qualities

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Danes jih pripravljajo tudi iz kvašenega, listnatega, rezančnega in krompirjevega testa.

sl.wikipedia.org

Krof je pecivo iz kvašenega testa, ocvrto v olju.

sl.wikipedia.org

Buhteljni ali buhtlji so sladko pecivo iz kvašenega testa, v obliki hlebčka.

sl.wikipedia.org

Da bi prihranili maščobo, s pomočjo katere testo naraste, so začeli dodajati kvas, ki je osnova kvašenega listnatega testa.

sl.wikipedia.org

Posolanka je manj znano prekmursko pecivo iz kvašenega testa s skutinim nadevom, premazano s kislo smetano.

sl.wikipedia.org

Hačapuri (gruzinsko ხაჭაპური poslušaj (pomoč·info) iz ხაჭო hačo "skuta" + პური puri "kruh") je značilna gruzijska jed iz kvašenega testa, nadevanega z mlečnimi izdelki.

sl.wikipedia.org