inglese » sloveno

I . qual·ity [ˈkwɒləti] SOST

1. quality (standard):

quality
kakovost f
quality
kvaliteta f
quality MECC, TECN
kakovostni razred m
quality of life
kakovost življenja

2. quality (character):

quality
narava f
the unique quality of their relationship
edinstvenost njunega odnosa

II . qual·ity [ˈkwɒləti] AGG

ˈair qual·ity SOST

air quality
kakovost f zraka

ˈbuild qual·ity SOST no pl

build quality of car, computer:

build quality
kakovost f izdelave

pre·mium ˈqual·ity SOST

top ˈqual·ity SOST

top quality
vrhunska kakovost f

Esempi per quality

quality control
kontrola [or obvladovanje] kakovosti
quality time
čas, ki ga človek kakovostno preživlja s svojo družino
personal quality
značajska lastnost
difference in quality
razlika v kakovosti
quality of life
kakovost življenja
to lower interest rates/quality
znižati obrestne mere/kakovost
the unique quality of their relationship
edinstvenost njunega odnosa
this cheese has a rather rubbery quality to it
ta sir je kot guma
lame (cheesy, corny, stupid, dork, unoriginal, of low quality) colloq
brezvezen, trapast, neumen, debilen, "mimo" (pogov.)
to be competitive in terms of both quality and price
biti konkurenčen tako v pogledu kakovosti kot cene
this new CD player really scores in terms of sound quality
ta novi CD-predvajalnik resnično prednjači kar zadeva kakovost zvoka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She had a quality that felt right and real to me.
en.wikipedia.org
Repeated drawing increases the quality of the sliver allowing for finer counts to be spun.
en.wikipedia.org
The cabling used for data networking is similar to the phone cabling as it is twisted pair but of a much higher quality.
en.wikipedia.org
The book tells about a world similar to his but with slightly changed qualities.
en.wikipedia.org
Up to that point coins were only compared to other coins considered as of good quality.
en.wikipedia.org
A parent must be first of all a human, representing the best human qualities.
en.wikipedia.org
The word accident is used here to mean an unessential quality.
en.wikipedia.org
According to bagavath ramanujacharya nirguna brahman means and to show that brahman without bad qualities attributes.
en.wikipedia.org
A zero to three star ranking based on the quality of the driver's racing also affects the amount of money won.
en.wikipedia.org
These building show the quality and splendid architectural design of that time.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "quality" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati