Traduzioni di „rates“ nel dizionario inglese » sloveno

I . rate [reɪt] SOST

1. rate (speed):

rate

hitrost f

rate

tempo m

rate

ritem m

at one's own rate

v svojem ritmu

2. rate (measure):

rate

mera f

rate

stopnja f

unemployment rate

stopnja brezposelnosti

3. rate (payment):

rate

cena f

rate

tarifa f

4. rate:

rate (premium payable)

obrestna mera f

rate (excise payable)

davčna stopnja f

at any rate (whatever happens)

na vsak način

at any rate (whatever happens)

kakor koli že

at any rate (at least)

vsaj

II . rate [reɪt] VB vb trans

1. rate (regard):

rate

imeti za

rate

šteti za

rate

uvrščati [forma perf uvrstiti]

she is rated very highly by the people she works for

ljudje, za katere dela, jo zelo cenijo

she rates him among her closest friends

ima ga za enega najboljših prijateljev

2. rate (be worthy of):

to rate a mention

biti omembe vreden

III . rate [reɪt] VB vb intr

that rates as the worst film I've ever seen

to je najslabši film, kar sem jih kdaj videl

ˈbank rate SOST

bank rate

bančna obrestna mera f

ˈbase rate SOST FIN

base rate

orientacijske obresti f pl

ˈbirth rate SOST

birth rate

rodnost f

birth rate

nataliteta f

cur·rent ˈrate SOST

current rate

dnevni tečaj m

ˈdeath rate SOST

death rate

umrljivost f

death rate

mortaliteta f

ex·ˈchange rate SOST

exchange rate

menjalni tečaj m

ˈfirst-rate AGG

first-rate

prvorazreden

first-rate

vrhunski

first-rate

odličen

ˈoc·cu·pan·cy rate SOST

occupancy rate

stopnja f zasedenosti

ˈpiece rate SOST

piece rate

akordna mezda f

ˈpost·age rate SOST

postage rate

poštnina f

postage rate

poštna tarifa f

sec·ond-ˈrate AGG pegg

second-rate

drugorazreden

sur·ˈviv·al rate SOST also fig

survival rate

možnost f preživetja

third-ˈrate AGG

third-rate

tretjerazreden

frame rate SOST

Contributo di un utente

frame rate sing CINEM coll

število sličic nt

Esempi per rates

special rates

posebna tarifa

usurious rates

oderuške obresti

cut in interest rates

znižanje obresti

to lower interest rates/quality

znižati obrestne mere/kakovost

she rates him among her closest friends

ima ga za enega najboljših prijateljev

high interest rates are squeezing consumer spending

visoke obrestne mere omejujejo potrošnjo kupcev

that rates as the worst film I've ever seen

to je najslabši film, kar sem jih kdaj videl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Typical usage rates of potassium sorbate are 0.025% to 0.1% (see sorbic acid), which in a 100 g serving yields intake of 25 mg to 100 mg.

en.wikipedia.org

Decennial growth rates ranged from a nine percent increase between 1970-1980 to a 42 percent increase between 1960-1970.

en.wikipedia.org

This is the fundamental concept of bond market volatility: changes in bond prices are inverse to changes in interest rates.

en.wikipedia.org

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.

en.wikipedia.org

Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in.

en.wikipedia.org

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

en.wikipedia.org

Higher mortality rates are scary enough, but there are plenty of other worrying side effects of oversleeping, including diabetes, obesity, and cardiovascular disease.

www.elle.com

The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.

www.fastcoexist.com

If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.

blogs.telegraph.co.uk

There have been successes of sorts in achieving major improvements in immunisation coverage rates of late.

www.vanguardngr.com