Traduzioni di „qualify“ nel dizionario inglese » sloveno

I . quali·fy <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ] VB vb trans

1. qualify (make competent):

qualify

kvalificirati

qualify

usposabljati [forma perf usposobiti]

2. qualify (make eligible):

to qualify sb [for sth]

dati komu pravico [do česa]

to qualify sb to do sth

pooblastiti koga, da stori kaj

3. qualify (restrict):

qualify

omejevati [forma perf omejiti]

qualify criticism, judgement

omiljevati [forma perf omiliti]

qualify criticism, judgement

blažiti [forma perf ublažiti]

to qualify an opinion/remark

izraziti mnenje/dati pripombo s pridržkom

II . quali·fy <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ] VB vb intr

1. qualify (complete training):

qualify

izučiti se

qualify UNIV

izšolati se

2. qualify (prove competence):

to qualify [for sth]

kvalificirati [or usposobiti] se [za kaj]

3. qualify:

(meet requirements) to qualify [for sth] citizenship, membership, an office

izpolnjevati [potrebne] pogoje [za kaj]

to qualify [for sth] (be eligible for) benefits, a job

biti upravičen [do česa]

4. qualify SPORT:

qualify for

kvalificirati se

Esempi per qualify

to qualify an opinion/remark

izraziti mnenje/dati pripombo s pridržkom

to qualify sb to do sth

pooblastiti koga, da stori kaj

he was the second person to qualify

kvalificiral se je kot drugi