Traduzioni di „meand“ nel dizionario sloveno » inglese

meánd|er <-ra, -ra, -ri> SOST m geo

meander

meander

rečni meánder

river meander

mènda PARTIKULA

1. menda (domneva):

menda

supposedly

menda

allegedly

mènda sta se njegova starša ločila

allegedly his parents divorced

2. menda (soglašanje):

menda

sure

me boš poklical? – mènda!

will you call me? – for sure! enslslre-am-s colloq

3. menda (samoumevnost):

menda

surely

toliko spoštovanja nam pa mènda dolgujejo

surely they owe us that much respect

méšan <-a, -o> AGG

1. mešan:

mešan

mixed

méšana solata GASTR

mixed salad

2. mešan fig:

do nje goji méšane občutke

s/he has mixed feelings about her

3. mešan DIR:

méšan zakon

intermarriage

méšan zakon

interracial marriage

méšan zakon

mixed-race marriage

méšan zakon

interfaith marriage

metán <-anavadno sg > SOST m CHIM

metan

methane no pl

I . med PREP +instr [mèd]

1. med (prostor):

med

between

med Londonom in Liverpoolom

between London and Liverpool

2. med (čas):

med

during

med počitnicami

during holidays

3. med (znotraj skupine):

med

among(st)

prijateljstvo med narodi

friendship among nations

on je največji med sošolci

he is the tallest of his classmates

II . med PREP +ak [mèd]

1. med (smer):

med

among

iti med ljudi

to socialise

med množico sem videl nekaj znanih obrazov

I saw a few familiar faces among the crowd

2. med (uvrstitev v skupino):

osteoporoza spada med najpogostejše bolezni

osteoporosis is one of the most frequent diseases