Traduzioni di „načelno“ nel dizionario sloveno » inglese

načêlno AVV

1. načelno (na splošno):

načelno

in general

načelno

generally

načêlno sva dogovorjena

in general, we have a deal

2. načelno (dosledno):

ravnati načêlno

to act according to one’s principles

Esempi per načelno

ravnati načêlno

to act according to one’s principles

načêlno sva dogovorjena

in general, we have a deal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

ZDA kot načelno sekularna družba uradno ne praznujejo verskih praznikov, izjema je božič.

sl.wikipedia.org

Kralj ga je načelno podprl, vendar ni obljubil vojaške pomoči, ki bi mu pomagala utreti pot do ruskega prestola.

sl.wikipedia.org

Meja med avtobiografijo in avtobiografskim romanom ni razločna, načelno dobi status romana besedilo, v katerem romaneskna logika prevlada nad kronologijo življenjskih dejstev osebe.

sl.wikipedia.org

V konzervativnem judovstvu se na prepoved dela med prazniki načelno gleda enako kot v ortodoksnem judovstvu, v praksi pa so med njima razlike.

sl.wikipedia.org

Uvodnik navadno prinaša načelno stališče o pomembnejših političnih, gospodarskih ali družbenih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Petra edino pravi papež in je zato načelno zavračal kakršnokoli drugo pomisel ali rešitev, pa najsi je prišla od kogarkoli ali od koderkoli.

sl.wikipedia.org

Imajo moč, ki presega našo, vendar se načelno ne vmešavajo v potek dogodkov na naši ravni.

sl.wikipedia.org

Oče staroslovenstva je feljton načelno odklanjal, ker je v njem slutil znanilca novega, svobodomiselnega nazora.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je načelno lahko nasledil despotov sin, očetovega naslova pa ne, ker mu ga je moral podeliti cesar.

sl.wikipedia.org

To je storil zlasti s tem, da je načelno priznal tri dramske enotnosti, čeprav jih je v svojih delih uporabljal svobodno.

sl.wikipedia.org