Traduzioni di „nadlega“ nel dizionario sloveno » inglese

nadlég|a <-e, -i, -e> SOST f

1. nadlega (neprijetnost):

nadlega

problem

nadlega

affliction

ne delaj nadlége

do not cause problems

biti komu v nadlégo

to be a thorn in sb's side fig

2. nadlega slabš (človek):

nadlega

menace

nadlega

pest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nasvet o tem, kako to storiti, išče pri strogem župniku, ki so mu taka vprašanja v nadlego in zavrača njegove ideje.

sl.wikipedia.org

Ko nekdo knjigo najde in spiha prah, se vsa nekdanja nadlega razkropi po okolici.

sl.wikipedia.org